伦敦（路透社） - 巴克莱周四警告称，由于全球企业交易持续低迷，其英国业务面临越来越大的压力，并未能达到其投资银行的预期，尽管宣布了更大规模的股票回购，但其股价仍然下跌。

英国银行公布的上半年税前利润为 46 亿英镑（合 60 亿美元），与分析师平均预测的 45 亿英镑一致，高于去年同期的 37 亿英镑。

杰富瑞在一份报告中表示，“在营收略显令人失望的季度中，只有英国符合条件，7.5亿英镑的回购是一线希望”，并暗示巴克莱银行(LON: BARC)下调了英国利润指引。关于其未来表现的问题。

巴克莱银行股价开盘下跌5%。

该银行表示，其在英国的净息差（NIM）——衡量盈利能力的一个关键指标——现在可能会在今年年底前降至 3.2% 的半年水平以下，而此前的指引则高于该水平。可能会达到 3.15%。

摩根大通（纽约证券交易所股票代码：JPM）的银行分析师表示，他们预计巴克莱未来业绩评级将小幅下调，部分原因是由于竞争加剧以及家庭面临生活成本压力，英国的利润率受到挤压。

巴克莱银行英国和美国主要市场的利率上升提高了收入，但也挤压了借款人并增加了贷款违约的风险。

该银行在六个月期间拨备了 8.96 亿英镑用于潜在不良贷款，是上一年 3.41 亿英镑费用的两倍多。

投资银行的困境

巴克莱银行公布其投资银行收入下降 10%（未达到分析师预期），固定收益、货币和大宗商品部门收入下降 6%，至 29.7 亿英镑，股票部门收入下降 49%，至 13 亿英镑。

高盛（纽约证券交易所股票代码：GS）和花旗集团（纽约证券交易所股票代码：C）等美国银行业巨头本月早些时候报告称，投资银行业务业绩不佳，但竞争对手摩根大通的财务主管杰里米·巴纳姆表示，他看到股票发行等领域出现了新芽。

欧洲竞争对手也在苦苦挣扎，德意志银行（ETR：DBKGn）周三报告称，今年投资银行收入将下降，而不是持平。

几位投资者本月告诉路透社，在银行于 4 月份完成了 5 亿英镑的回购后，他们希望银行优先向股东返还更多资本，而不是进行投资。